| [ 07/25 00:12:09 ] Don't tell me she fell asleep? （和訳：もしかして寝てるの？ ... |
| [ 07/19 00:53:18 ] Hey, what are you all talking about? （和訳：ねえ、何の ... |
| [ 07/14 23:18:13 ] How is it, are you awake? （和訳：どう？目が覚めた？） |
| [ 07/13 23:58:51 ] Although it took some time, but it's done fairly well ... |
| [ 07/12 22:51:34 ] How should I answer? （和訳：どうしよっかなあ？） |
| [ 07/11 23:58:54 ] Mother used to sing it to me every time. （和訳：お母さんが ... |
| [ 07/10 23:58:59 ] The rain has drizzled. （和訳：雨、小降りになってきたね。） |
| [ 07/09 23:47:46 ] Don't look down on me, I'm quite good at it. （和訳：あ ... |
| [ 07/09 00:01:26 ] Take it off. Take it off! （和訳：取って。取って！） |
| [ 07/07 23:57:08 ] I wonder what's going to happen. I'm so excited! （和訳：何 ... |
| [ 07/06 23:59:46 ] Seriously, what a heavy downpour. （和訳：しっかし、よく ... |
| [ 07/06 00:16:33 ] Sorry to bother you! （和訳：お邪魔しまーす。） |
| [ 07/04 23:35:44 ] C'mon, let's go back to where everyone is! （和訳：さあ ... |
| [ 07/03 23:59:25 ] Win by using all means necessary! （和訳：どんな手を使っても ... |
| [ 07/02 23:39:51 ] Our judgement was not wrong after all. （和訳：やはり私達の ... |
| [ 07/01 23:44:50 ] It has to be completed at all costs. （和訳：何があろうとも ... |
| [ 07/01 01:38:10 ] Oh, you guys are exaggerating. （和訳：もう、みんな大袈 ... |
| [ 06/28 23:39:03 ] It must be tough. （和訳：大変ね。） |
| [ 06/27 23:46:48 ] You really are impossible. （和訳：本当にしょうがない子ねえ ... |
| [ 06/26 21:39:29 ] Here, this should be enough, right? （和訳：はい、こ ... |
| [ 06/25 23:42:52 ] What do you want from me? （和訳：私にどうしろっていうのよ？ ... |
| [ 06/24 21:50:44 ] There's no need to turn it down. （和訳：遠慮しないで。） |
| [ 06/23 21:58:37 ] W-what should we do? It began moving on it's own. （和訳：ど ... |
| [ 06/22 23:58:43 ] I wanted to do this once. （和訳：一度やってみたかったんだあ ... |
| [ 06/21 23:23:31 ] Come on, are you gonna buy even more? （和訳：ねえ、まだ ... |
| [ 06/20 23:51:21 ] Shut up, I'm in my growing period. （和訳：うるさいわね ... |
| [ 06/19 23:58:00 ] How did it go? （和訳：どうでした？） |
| [ 06/18 23:43:57 ] How is it? Are you feeling better? （和訳：どう？だいぶ良く ... |
| [ 06/17 23:53:19 ] You coward. （和訳：卑怯者~っ） |
| [ 06/16 23:57:57 ] Shoot, I forgot it. （和訳：いけねえ、忘れた。） |
| [ 06/15 23:53:51 ] I'm sorry I didn't mean it. （和訳：すいません、わざとやった ... |
| [ 06/14 23:37:43 ] Don't you think it's strange? （和訳：おかしいと思いませんか ... |
| [ 06/14 00:00:18 ] I like cleaning, because everything gets pretty! （和訳 ... |
| [ 06/12 23:56:30 ] Is that really all? （和訳：本当にそれだけかい？） |
| [ 06/11 22:21:49 ] What on earth are you doing here?! （和訳：何やってるんです ... |
| [ 06/11 00:01:15 ] You don't believe me, do you? （和訳：信じてないでしょ？ ... |
| [ 06/09 23:59:40 ] If you're going to bother me, get out! （和訳：邪魔すん ... |
| [ 06/08 23:56:57 ] I wonder if we got lost? （和訳：迷っちゃったのかな？） |
| [ 06/07 23:20:51 ] Would you like a taste? It's very good. （和訳：ご試食いかが ... |
| [ 06/06 23:43:12 ] I worked up a nice sweat. （和訳：あ~っ、いい汗かいた。） |
| [ 06/05 23:39:39 ] It's not time to worry about that. （和訳：そんな事気にして ... |
| [ 06/05 23:37:21 ] It's not time to worry about that. （和訳：そんな事気にして ... |
| [ 06/04 23:58:25 ] Your face is red. Did you catch a cold? （和訳：顔赤いけど、 ... |
| [ 06/03 23:54:33 ] I have a favor to ask... （和訳：お願いがあるのですが・・・ ... |
| [ 06/02 23:51:14 ] You have me! （和訳：僕がいるじゃん！） |
| [ 06/01 23:55:13 ] Come on. Put your back into it. （和訳：ほらほら。もっと腰入 ... |
| [ 05/31 23:57:49 ] Let's go look elsewhere. （和訳：他を探しましょう。） |
| [ 05/30 23:55:34 ] Are you all right the way it is? （和訳：このままでよろしい ... |
| [ 05/29 23:50:24 ] No, no, it wasn't a big deal. （和訳：いやいや、大し ... |
| [ 05/28 23:57:52 ] Screw you and your "I did it"! （和訳：やっちゃったじゃねえ ... |
